سياسة ملفات تعريف الارتباط

الإصدار 1.0 — ساري اعتباراً من 7 نوفمبر 2026

توضح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه ملفات الارتباط والتقنيات المماثلة التي يستخدمها الموقع https://polandarabic.com («استثمر في بولندا» – Invest in Poland). المتحكم هو شركة Sendormeco Holding sp. z o.o.، العنوان: ul. Złota 75a/7, 00-819 وارسو، بولندا، الرقم الضريبي (NIP) 5252866457، رقم السجل التجاري (KRS) 0000906110. للتواصل: office@sendormeco.com. انظر أيضاً سياسة الخصوصية والشروط والأحكام. هذه النسخة العربية ترجمة للتيسير؛ والنسخة الإنجليزية هي الملزمة.

1. ما هي ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط (Cookies) ملفات نصية صغيرة يحفظها المتصفح على جهازك. ونصف هنا أيضاً التقنيات المماثلة التي تقرأ معلومات من جهازك أو تخزّنها فيه.

2. الملفات الضرورية (لا تتطلب موافقة)

هذه الملفات لازمة لعمل الموقع ونماذجه ولأمنه. ونستخدمها استناداً إلى مصلحتنا المشروعة (المادة 6(1)(و) من GDPR).

• invest-in-poland-session — ملف الجلسة (HttpOnly وSecure وSameSite=Lax)، صالح لمدة ساعتين.
• XSRF-TOKEN — يحمي النماذج من تزوير الطلبات عبر المواقع (CSRF)، صالح لمدة ساعتين.
• iip_consent — يحفظ اختيارك بشأن ملفات الارتباط، صالح لمدة 12 شهراً.

3. خدمة Cloudflare Turnstile

تُحمى نماذجنا بخدمة Cloudflare Turnstile (برنامج نصي من challenges.cloudflare.com). وقد تستخدم هذه الخدمة مساحة التخزين في متصفحك وبيانات تقنية، منها عنوان IP، للتمييز بين البشر والبرمجيات الآلية. وهي ضرورية لأمن النماذج؛ وأساسها مصلحتنا المشروعة. والمزوّد هو Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة)؛ انظر سياسة الخصوصية.

4. الملفات التحليلية والتسويقية (بموافقتك فقط)

تُحمَّل هذه الملفات عبر Google Tag Manager بعد موافقتك فقط. وقبل الموافقة لا يُحمَّل الوسم. ونستخدم Google Consent Mode v2.

• Google Analytics 4 — _ga و_ga_<ID>، حتى 24 شهراً: إحصاءات استخدام الموقع.
• Google Ads — _gcl_au وما يماثله، حتى 90 يوماً: قياس فعالية الإعلانات.

المزوّدون: Google Ireland Limited / Google LLC (النقل إلى الولايات المتحدة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة).

قد تُفعَّل مستقبلاً أدوات إعلانية أخرى (مثل Meta وLinkedIn وMicrosoft Clarity). وإن حدث ذلك فلن تُستخدم إلا بعد موافقتك في فئة «التسويق»، وسنحدّث هذه الوثيقة قبل تفعيلها.

5. ما لا نستخدمه

الخطوط مستضافة على خادمنا، فلا يتصل متصفحك بخدمة Google Fonts. ولا ندمج إضافات وسائل التواصل الاجتماعي. وتُحتسب إحصاءات مشاهدة الإدراجات والنقرات على بيانات الاتصال على خادمنا بصورة إجمالية، دون ملفات تعريف ارتباط ودون بيانات شخصية.

6. اختيارك

• يعرض الشريط الخيارات: «Accept all» (قبول الكل) و«Reject all» (رفض الكل) بسهولة متكافئة، و«Customize» (تخصيص) لاختيار التحليلات والتسويق كلاً على حدة.
• يمكنك تغيير قرارك في أي وقت عبر رابط «Cookie settings» (إعدادات ملفات الارتباط) في أسفل الصفحة.
• يؤدي سحب الموافقة أيضاً إلى حذف ملفات الارتباط التحليلية والتسويقية المحفوظة. ولا يمسّ السحب مشروعية المعالجة السابقة.
• يُحفظ اختيارك لمدة 12 شهراً (الملف iip_consent).

7. إدارة ملفات الارتباط من المتصفح

يمكنك حظر ملفات الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك (عادةً ضمن «الخصوصية» أو «الأمان»؛ وتوجد التعليمات في صفحات المساعدة لدى مزوّد المتصفح). وقد يؤدي حظر الملفات الضرورية إلى تعطل النماذج.

8. حقوقك

حقوقك، ومنها حق تقديم شكوى إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية (UODO)، موضحة في سياسة الخصوصية. ويجوز للأشخاص خارج الاتحاد الأوروبي ممارستها وفق الشروط نفسها.

9. المزوّدون من الغير

يعمل مزوّدو الأدوات المذكورة أعلاه على النحو المبيَّن في القسم 8 من سياسة الخصوصية. وتخضع ملفاتهم الخاصة لسياساتهم.

10. تعديل هذه السياسة

عند تغيير ملفات الارتباط أو الأدوات المستخدمة ننشر نسخة جديدة مع تاريخها ورقم إصدارها، ونطلب الموافقة من جديد إذا تغيّر نطاقها. وبالنسبة إلى الشركات المشتركة في باقة مدفوعة، نخطرها بالتعديلات بالبريد الإلكتروني قبل 14 يوماً على الأقل من سريانها، ما لم يكن التعديل ناشئاً عن مقتضى قانوني.